George Telezhko (yurate1) wrote,
George Telezhko
yurate1

Categories:

Ладожское озеро

LiveJournal Maps опубликовал карту Ладожского озера с сопроводительным текстом:
В древнерусской Несторовой летописи XII века оно упоминается как "озеро великое Нево". В древних скандинавских сагах и договорах с ганзейскими городами озеро именуют Альдога. А мы называем это крупнейшее в Европе пресноводное озеро Ладожским.

Уместно заметить, что наше наименование соотносится с названием озера в сагах и ганзейских договорах, как слово ладья соотносится с лит. aldijà "лодка". Ладога связано с ладья, как пирог - с пир, минога - с минь "налим" (главный враг миноги), чертог - с черту "режу" и др. Первыми постройками на Ладоге были судоремонтные мастерские.

А о природе перестановки [л] и [а] см. "Мифы праславянской лингвистики".
Tags: Л, германцы, славяне
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 5 comments